la ventana a los tribunales

La ventana del living ofrece una buena vista de los Tribunales. Los Tribunales es el palacio de justicia de Concepción con una plaza pública y la parada central de micros. Los transeúntes que esperan y pasean invitan a observar. Graw Böckler comienza a filmar la vida en la plaza con un teleobjetivo. «La Ventana a los Tribunales» es un estudio de carácter sobre el comportamiento en el espacio público que culmina con la gran marcha del Día Internacional de la Mujer.

Das Wohnzimmerfenster bietet einen guten Blick auf den Tribunales. Der Tribunales ist das Gerichtsgebäude von Concepción mit einem öffentlichen Platz und der zentralen Bushaltestelle. Wartende und flanierende Passanten laden zum Beobachten ein. Graw Böckler beginnen mit einem Teleobjektiv das Leben auf dem Platz zu filmen. „La Ventana a los Tribunales“ ist eine Charakterstudie von Verhaltensweisen im öffentlichen Raum, die im großen Marsch zum Internationalen Frauentag kulminiert.

The living room window offers a good view of the Tribunales. The Tribunales is the courthouse of Concepción with a public square and the central bus stop. Waiting and strolling passers-by invite you to observe. Graw Böckler begin to film life in the square with a telephoto lens. ‘La Ventana a los Tribunales’ is a character study of behaviour in public space that culminates in the big march on International Women's Day.